Flashcard inglese: abbigliamento

Guida al vocabolario inglese dell'abbigliamento

Il vocabolario dell'abbigliamento è uno dei primi blocchi tematici che si incontra studiando l'inglese, perché compare subito nelle conversazioni quotidiane: fare acquisti, descrivere cosa si indossa, parlare del tempo. Parole come shirt, jacket, trousers e shoes sono frequentissime, ma nascono subito dubbi pratici: trousers è sempre plurale in inglese, mentre in italiano pantalone è singolare. Allo stesso modo, glasses e jeans richiedono il verbo al plurale: these jeans are new, non this jeans is new.

Una distinzione importante riguarda i falsi amici e le differenze tra inglese britannico e americano. Il word jumper in inglese britannico significa maglione, non salterello; l'equivalente americano è sweater. Inoltre trousers è britannico, mentre in inglese americano si dice pants, che per un britannico indica invece le mutande. Per questo ogni flashcard dovrebbe indicare la varietà di inglese o dare una frase di contesto, così la risposta è sempre univoca.

Il modo più efficace di usare schede atomiche è testare una sola parola per carta, con un indizio di contesto chiaro. Invece di chiedere in astratto cosa significa coat, meglio una frase da completare: It's cold outside, so I put on my warm […]. La risposta coat si recupera attivamente nel contesto giusto, e il richiamo ripetuto nel tempo, sostenuto dalla ripetizione spaziata, consolida la parola molto meglio della semplice rilettura dell'elenco.