Jérusalem délivrée du Tasse carte mentale

Comprendre le sujet

La Jérusalem délivrée (Gerusalemme liberata) est un poème épique de Torquato Tasso, publié en 1581, qui raconte la première croisade et la prise de Jérusalem en 1099. La carte mentale présente son intrigue en vingt chants, ses personnages principaux, ses thèmes majeurs comme l'amour contrarié par le devoir, sa forme en octaves et son influence sur la littérature européenne.

Un poème épique de la Contre-Réforme
Tasso écrit La Jérusalem délivrée dans une époque marquée par le concile de Trente, qui impose des exigences morales et religieuses à la poésie. L'auteur cherche à concilier le modèle de l'épopée antique, notamment Virgile, avec un sujet chrétien : la première croisade. Cette double contrainte explique ses hésitations et ses remaniements, ainsi que ses doutes sur la conformité de l'œuvre. Le poème met en scène le merveilleux, avec des enchantements et des magiciennes, mais il le soumet à une vision providentielle où le paganisme merveilleux est vaincu par la foi.

L'intrigue et ses entrelacements
Le poème s'ouvre sur l'organisation de la croisade par Godefroy de Bouillon et se conclut sur la prise de Jérusalem. Entre ces deux pôles, Tasso entrelace plusieurs fils narratifs : les exploits de Rinaldo, retenu loin du combat par la magicienne Armide jusqu'à sa reconquête de lui-même ; l'amour tragique de Tancrède pour Clorinde, qu'il tue sans la reconnaître ; et les ruses de la magicienne Armide contre les croisés. Cette structure entrelacée, héritée du roman chevaleresque, distingue l'œuvre des épopées classiques à action unique.

Publication et querelle du texte
Le manuscrit circule dès le milieu des années 1570, mais Tasso, soucieux de le faire approuver par des censeurs et des critiques, retarde sa publication. Une version paraît pourtant en 1581 sans son accord, ce qui le place dans une situation difficile. Il reprend ensuite son poème et en propose une version remaniée, publiée sous le titre La Jérusalem conquise, qu'il juge plus conforme aux règles, mais qui n'obtient pas le succès de la première. Cette double version explique les débats des éditeurs sur le texte de référence.

Postérité en Europe
Le succès de La Jérusalem délivrée dépasse vite l'Italie : l'œuvre est traduite dans plusieurs langues et influence la poésie épique européenne. En France, elle nourrit la réflexion des théoriciens classiques sur le poème héroïque et inspire des auteurs comme Racan ou le jeune Corneille dans sa période épique. Le personnage d'Armide devient un sujet privilégié de l'opéra baroque, notamment avec Lully sur un livret de Quinault, et les scènes de Rinaldo et Armide inspirent de nombreux peintres du XVIIe au XIXe siècle.